1 00:00:45,045 --> 00:00:46,479 Усетих пронизваща болка. 2 00:00:46,546 --> 00:00:48,415 Повръщах, имах болки в корема, 3 00:00:48,481 --> 00:00:50,550 и дори повърнах кръв по-късно. 4 00:01:31,858 --> 00:01:32,959 господине 5 00:01:33,026 --> 00:01:34,861 Сигурно сте имали добър ден. 6 00:01:35,395 --> 00:01:36,229 какво? 7 00:01:36,396 --> 00:01:38,832 Стоиш сам, но ти се усмихваше. 8 00:01:40,333 --> 00:01:41,267 разбира се 9 00:01:41,901 --> 00:01:43,403 Имах страхотен ден. 10 00:01:44,370 --> 00:01:46,639 Трябва да е коледен подарък. 11 00:01:48,007 --> 00:01:50,443 Получих почивка и мир. 12 00:01:51,478 --> 00:01:54,147 Ако е така, бихте ли... 13 00:01:54,214 --> 00:01:56,749 да споделите това щастие с нуждаещите се? 14 00:01:58,218 --> 00:01:59,252 Разбира се. 15 00:02:03,957 --> 00:02:05,859 -Ето тук. -Благодаря ви 16 00:02:07,894 --> 00:02:09,395 Весела Коледа. 17 00:02:21,708 --> 00:02:22,976 благодаря... 18 00:02:23,743 --> 00:02:25,078 че ме остави да свърша... 19 00:02:25,645 --> 00:02:27,380 моя изтощителен живот. 20 00:02:37,991 --> 00:02:41,194 Майка ми беше оперирана за трети стадий на рак... 21 00:02:41,427 --> 00:02:43,696 и почина два месеца по-късно. 22 00:02:44,664 --> 00:02:47,834 вярно това е достатъчно. 23 00:03:12,725 --> 00:03:14,093 как мога да ти помогна 24 00:03:15,161 --> 00:03:17,964 -Искам да си боядисам косата. -Добре. 25 00:03:26,339 --> 00:03:27,840 -Опитайте го. -да 26 00:03:33,546 --> 00:03:35,081 Твърде голямо е за теб. 27 00:03:35,381 --> 00:03:37,250 Сигурно сте отслабнали много. 28 00:03:37,850 --> 00:03:39,519 Но това е моят размер. 29 00:03:40,353 --> 00:03:42,855 Тогава ще взема един номер по-малък. 30 00:03:42,922 --> 00:03:44,824 окей Разбира се. 31 00:03:50,930 --> 00:03:52,799 мед. Боядисахте ли косата си? 32 00:03:53,566 --> 00:03:54,434 да 33 00:03:56,369 --> 00:03:57,303 Какво е всичко това? 34 00:03:57,370 --> 00:04:00,273 Е, купих няколко неща, които ми трябват. 35 00:04:01,407 --> 00:04:03,943 Изглеждаш щастлив. 36 00:04:05,178 --> 00:04:07,547 Ще кажа на Seokdoo да не гледа за нов наемател. 37 00:04:08,047 --> 00:04:10,550 Но не се замисляйте живеейки с Jitae... 38 00:04:10,617 --> 00:04:12,285 когато се изнася след две години. 39 00:04:12,352 --> 00:04:14,954 Не се опитвайте да се нанасяте с Джиан или Джихо. 40 00:04:16,089 --> 00:04:17,123 Няма ли да се изнесем? 41 00:04:18,324 --> 00:04:19,292 Не, няма да го направим. 42 00:04:24,631 --> 00:04:26,132 Какво му е станало? 43 00:04:27,066 --> 00:04:29,102 Той е щастлив за една нощ. 44 00:04:32,872 --> 00:04:34,040 Сега можете да си тръгнете. 45 00:04:34,107 --> 00:04:36,009 Вие сте тук, за да правите мебели. Защо правя това? 46 00:04:36,075 --> 00:04:37,710 Нека ти помогна още малко. 47 00:04:37,777 --> 00:04:39,946 Добър си в това, Джиан. 48 00:04:40,847 --> 00:04:42,882 Работя повече, когато ми правят комплименти. 49 00:04:44,350 --> 00:04:46,719 О, Джиан също е тук. 50 00:04:46,953 --> 00:04:48,521 Джиан. 51 00:04:48,588 --> 00:04:51,157 Ти каза, че ще свършиш дизайна на мебелите за моята стая. 52 00:04:51,224 --> 00:04:52,725 какво правиш тук 53 00:04:52,992 --> 00:04:55,428 Е, само се отбивах. 54 00:04:56,095 --> 00:04:57,497 трябва да тръгваш аз ще го направя 55 00:04:57,563 --> 00:04:59,799 Хареса ли ви дизайна на мебелите? 56 00:05:00,333 --> 00:05:03,569 да Нямам търпение да го видя. 57 00:05:13,646 --> 00:05:16,349 Трябва да са толкова близо да седят един до друг. 58 00:05:18,017 --> 00:05:19,686 да влизай 59 00:05:25,692 --> 00:05:27,560 госпожице утре, 60 00:05:27,627 --> 00:05:29,929 има семейна среща за Бъдни вечер. 61 00:05:30,129 --> 00:05:33,066 Ако планирате да излезете, трябва да се върнеш до 18 часа. 62 00:05:33,333 --> 00:05:35,101 Резервацията е в 19:00ч. 63 00:05:35,702 --> 00:05:37,970 Има ли семейна среща на Бъдни вечер? 64 00:05:38,037 --> 00:05:39,572 Случва се всяка година. 65 00:05:40,707 --> 00:05:41,874 Трябва да си там. 66 00:05:42,809 --> 00:05:45,144 Да разбирам. 67 00:05:52,819 --> 00:05:55,288 Вече е Бъдни вечер. 68 00:05:57,190 --> 00:06:00,126 Синът си тръгна, но те имат семейна среща? 69 00:06:01,461 --> 00:06:02,762 Добре ли е Dogyeong? 70 00:06:05,331 --> 00:06:07,133 ДОГЙОНГ 71 00:06:09,669 --> 00:06:12,572 Телефонът е изключен. Моля, оставете съобщение... 72 00:06:12,638 --> 00:06:14,707 И си тръгна без дрехи. 73 00:06:30,456 --> 00:06:32,024 хей 74 00:06:32,291 --> 00:06:34,660 Тежкото отива на дъното, и светлината отива към върха. 75 00:06:34,727 --> 00:06:36,329 Направете го все едно играете тетрис. 76 00:06:39,198 --> 00:06:42,468 ще дам всичко от себе си, но не бъди неуважителен. 77 00:06:44,837 --> 00:06:46,172 Поумняйте. 78 00:06:47,306 --> 00:06:48,341 Вкарай ги. 79 00:06:48,408 --> 00:06:50,009 окей побързайте 80 00:06:54,614 --> 00:06:55,782 СКОРОСТ ПАРЦЕЛ 81 00:07:03,322 --> 00:07:04,857 Господи, гърба ми. 82 00:07:08,461 --> 00:07:10,263 Нека проверя. 83 00:07:17,270 --> 00:07:18,971 ПОСЛЕДНИ КОНТАКТИ 84 00:07:26,579 --> 00:07:29,015 Дори и да закъснея, няма нищо от Джиан. 85 00:07:29,449 --> 00:07:30,616 Тя е толкова студена. 86 00:07:32,752 --> 00:07:33,886 JISU 87 00:07:33,953 --> 00:07:36,456 Догионг. Обадих се да те проверя. 88 00:07:36,522 --> 00:07:38,224 Мога ли да направя нещо за вас? 89 00:07:41,127 --> 00:07:43,162 JISU 90 00:07:58,578 --> 00:07:59,946 Защо не е вкъщи? 91 00:08:01,247 --> 00:08:03,416 Каквото и да е. не ми пука 92 00:08:18,264 --> 00:08:19,765 В стаята ми има куфар. 93 00:08:20,766 --> 00:08:22,134 Не го пипай. 94 00:08:24,437 --> 00:08:25,504 първо... 95 00:08:48,561 --> 00:08:49,829 Елате в Cafe Hee 96 00:08:49,896 --> 00:08:52,164 ако нямате планове за Бъдни вечер. 97 00:08:53,366 --> 00:08:55,034 Те са големи късметлии. 98 00:08:57,069 --> 00:08:58,938 извинете ме 99 00:08:59,872 --> 00:09:02,375 Колко време трябва да чакам? 100 00:09:02,775 --> 00:09:04,477 Не можеш ли да четеш корейски? 101 00:09:06,746 --> 00:09:09,215 Ако бързате, качете се горе. 102 00:09:09,582 --> 00:09:10,583 Не виждаш ли това? 103 00:09:11,083 --> 00:09:12,985 "Чакай. Ще отнеме много време." 104 00:09:13,986 --> 00:09:15,821 Не е така. 105 00:09:15,888 --> 00:09:18,391 изпотих се много, затова исках да си взема душ. 106 00:09:18,758 --> 00:09:19,959 - Изпоти ли се? -Хей! 107 00:09:21,327 --> 00:09:23,729 Какво направи, за да мирише така? 108 00:09:24,597 --> 00:09:25,765 Тренирах. 109 00:09:26,599 --> 00:09:28,167 Но къде са вашите фитнес дрехи? 110 00:09:29,101 --> 00:09:30,469 Не съм ги донесла. 111 00:09:37,243 --> 00:09:39,378 Наистина е трудно да се печелят пари. 112 00:09:45,451 --> 00:09:46,786 Не издържам повече. 113 00:09:48,788 --> 00:09:52,091 Да изчакаме още няколко дни. Тя каза, че ще го изпрати до един месец. 114 00:09:54,093 --> 00:09:56,762 Утре е Бъдни вечер, но дори не можем да излезем. 115 00:09:56,829 --> 00:09:58,097 какво е това 116 00:09:59,465 --> 00:10:02,335 Какво ще стане, ако дойде следващата година? 117 00:10:05,037 --> 00:10:06,906 Това е като затвор. 118 00:10:08,407 --> 00:10:11,444 Но направихме лоши неща, така че не можем да се оплачем. 119 00:10:13,412 --> 00:10:14,447 не 120 00:10:15,314 --> 00:10:18,951 Можем да направим нещо по-лошо отколкото да се оплакваш. 121 00:10:26,459 --> 00:10:28,327 Казаха, че не могат да чакат повече. 122 00:10:29,328 --> 00:10:31,697 Забравих за тях. 123 00:10:32,231 --> 00:10:34,467 Нито един ден не минава спокойно тук. 124 00:10:35,101 --> 00:10:37,203 Събитието за деня на основаването приключи, 125 00:10:37,269 --> 00:10:39,405 и Eunseok не получи все пак да се разкрие. 126 00:10:39,872 --> 00:10:41,741 Оправи ли всичко във Филипините? 127 00:10:41,807 --> 00:10:43,509 Това беше направено преди много време. 128 00:10:44,343 --> 00:10:46,746 След това резервирайте билети и ги изпрати утре. 129 00:10:47,680 --> 00:10:49,749 Не трябва да им казвам преди време, трябва ли? 130 00:10:50,216 --> 00:10:51,384 Разбира се че не. 131 00:10:52,051 --> 00:10:53,619 Закарайте ги направо на летището. 132 00:10:54,553 --> 00:10:57,356 Нека намерят парите във Филипините. 133 00:10:58,090 --> 00:10:58,958 Да, госпожо. 134 00:11:10,436 --> 00:11:13,439 ще закъснея тъй като е Бъдни вечер. 135 00:11:13,572 --> 00:11:14,840 окей 136 00:11:21,080 --> 00:11:23,215 Никога не си е слагал лосион. 137 00:12:02,121 --> 00:12:04,990 ЗАСТРАХОВКА ПРОТИВ РАК ЗА TAESU SEO 138 00:12:05,057 --> 00:12:08,527 БЕНЕФИЦИЕНТ, MIJEONG YANG 139 00:12:26,078 --> 00:12:27,213 спахте ли добре 140 00:12:27,813 --> 00:12:30,316 Джиан, какво искаш за рождения си ден? 141 00:12:31,851 --> 00:12:32,852 рожден ден? 142 00:12:34,086 --> 00:12:35,521 Утре имаш рожден ден. 143 00:12:36,822 --> 00:12:38,591 Помниш ли рождения ми ден? 144 00:12:38,657 --> 00:12:41,427 Как да не мога? Коледа е 145 00:12:41,760 --> 00:12:42,762 Кажи от какво имаш нужда. 146 00:12:45,965 --> 00:12:47,566 нямам нужда от нищо 147 00:12:48,067 --> 00:12:49,201 Искам да направя нещо. 148 00:12:49,468 --> 00:12:50,436 Какво е? 149 00:12:50,503 --> 00:12:54,406 Има и кино, където можете да хапнете. 150 00:12:57,276 --> 00:12:59,645 защо Не ти ли харесва защото е като среща? 151 00:13:00,246 --> 00:13:02,715 Дали защото искаш да избегнеш Dogyeong? 152 00:13:04,416 --> 00:13:06,385 Той дори не знае рождения ми ден. 153 00:13:06,886 --> 00:13:09,188 Отдавна исках да отида там. 154 00:13:10,723 --> 00:13:11,924 Разбира се, да вървим. 155 00:13:25,204 --> 00:13:27,173 - Честит рожден ден. - Честит рожден ден. 156 00:13:27,673 --> 00:13:28,908 Едно, 2, 3. 157 00:13:32,278 --> 00:13:34,747 -Боже. -Това е много добро. 158 00:13:35,080 --> 00:13:36,849 - Честит рожден ден. -Обичам го. 159 00:13:39,251 --> 00:13:40,386 - Честит рожден ден. -Ти също. 160 00:13:44,824 --> 00:13:48,494 Днес трябва да се чувства като рожден ден на Джису. 161 00:13:51,397 --> 00:13:53,065 Ще празнуват ли рождения й ден? 162 00:14:12,117 --> 00:14:13,719 Можех да го изпратя, 163 00:14:14,687 --> 00:14:15,788 но аз го донесох сам. 164 00:14:24,964 --> 00:14:27,032 Президентът Но ми го купи. 165 00:14:29,568 --> 00:14:31,070 Не мога просто да го изхвърля. 166 00:14:34,306 --> 00:14:35,674 Трябва ли да го даря? 167 00:14:41,981 --> 00:14:43,048 първо, 168 00:14:44,450 --> 00:14:46,118 Ще ти върна телефона. 169 00:14:46,418 --> 00:14:47,486 Боже мой. 170 00:14:48,287 --> 00:14:49,388 вярно! 171 00:14:49,588 --> 00:14:51,056 Защо не се сетих за това? 172 00:14:51,924 --> 00:14:53,692 Господи, почти забравих. 173 00:14:54,326 --> 00:14:57,062 толкова съм глупава 174 00:14:59,265 --> 00:15:02,868 МЮНШИН 175 00:15:22,254 --> 00:15:23,255 Догьонг! 176 00:15:23,589 --> 00:15:25,157 Защо закъсня толкова, Джису? 177 00:15:25,224 --> 00:15:27,126 Трафикът беше толкова лош. 178 00:15:27,860 --> 00:15:30,696 Моля, изчакайте, сър. Тя си тръгва скоро. 179 00:15:41,040 --> 00:15:42,341 Какъв е този куфар? 180 00:15:42,808 --> 00:15:44,877 Казаха, че не мога да пипам нещата ти. 181 00:15:44,943 --> 00:15:46,912 Това беше най-големият, който успях да намеря. 182 00:15:47,146 --> 00:15:48,414 Твърде момичешки ли е? 183 00:15:48,647 --> 00:15:50,983 Не, не е. Толкова се радвам, че го донесе. 184 00:15:51,183 --> 00:15:52,151 благодаря 185 00:15:53,285 --> 00:15:54,253 Видяха ли те? 186 00:15:54,320 --> 00:15:57,156 Разбира се че не. Между другото, къде живееш? 187 00:15:57,222 --> 00:15:58,590 Отсядам при моя приятел. 188 00:16:01,327 --> 00:16:03,028 тук Мислех, че може да имате нужда от пари. 189 00:16:05,297 --> 00:16:07,933 Хубаво е да получавам пари от сестра си, 190 00:16:08,033 --> 00:16:09,735 но не мога да го приема. Това е измама. 191 00:16:10,836 --> 00:16:12,971 В крайна сметка щяха да изхвърлят дрехите ми, 192 00:16:13,238 --> 00:16:14,640 така че е като рециклиране. 193 00:16:14,840 --> 00:16:16,508 Откъде тогава парите? 194 00:16:17,076 --> 00:16:18,310 Печеля пари. Какво друго? 195 00:16:18,544 --> 00:16:21,246 какво? Къде бихте спечелили пари? 196 00:16:21,313 --> 00:16:23,449 Правене на работа на непълен работен ден трябва да е единствената ви възможност. 197 00:16:23,716 --> 00:16:25,284 Имам си начини. 198 00:16:26,785 --> 00:16:29,722 Скоро ще се установя и бъди полезен брат. 199 00:16:29,788 --> 00:16:31,023 Просто изчакайте и вижте. 200 00:16:32,324 --> 00:16:35,561 Слагам толкова дрехи, колкото мога да побера. 201 00:16:35,828 --> 00:16:37,396 добра работа 202 00:16:37,963 --> 00:16:39,732 Побързай и тръгвай. Таксито чака. 203 00:16:39,965 --> 00:16:41,967 Ако имате нужда от нещо, пишете ми. 204 00:16:55,948 --> 00:16:57,049 трябва да закъснея 205 00:17:06,825 --> 00:17:08,193 какво стана 206 00:17:13,732 --> 00:17:16,035 Няма ги? какво искаш да кажеш 207 00:17:16,235 --> 00:17:18,037 Напълно празно е. 208 00:17:19,071 --> 00:17:21,340 Двамата пазачи, които работеха тук, 209 00:17:21,407 --> 00:17:23,308 подаде оставка тази сутрин. 210 00:17:23,809 --> 00:17:26,211 Те не биха си тръгнали, без да им се плати. 211 00:17:26,545 --> 00:17:28,514 И аз не знам какво става. 212 00:17:35,954 --> 00:17:36,989 Намгу. 213 00:17:37,556 --> 00:17:39,057 Относно смяната на местоположението... 214 00:17:39,124 --> 00:17:40,659 на тръбите в кухнята, 215 00:17:40,726 --> 00:17:42,628 получихте ли разрешение от хазяина? 216 00:17:42,928 --> 00:17:43,962 Разбира се, че го направих. 217 00:17:45,597 --> 00:17:46,598 тук 218 00:17:47,966 --> 00:17:49,501 - Може да стане шумно. -Добре. 219 00:17:56,642 --> 00:17:58,110 вярно Джису. 220 00:17:58,544 --> 00:17:59,478 да 221 00:17:59,745 --> 00:18:00,579 "Да"? 222 00:18:01,113 --> 00:18:02,815 Искам да кажа какво? 223 00:18:03,582 --> 00:18:07,252 Правим парти в кафенето на сестра ми. Намгу ти каза, нали? 224 00:18:09,788 --> 00:18:12,291 вярно Още не съм й казал. 225 00:18:13,725 --> 00:18:14,893 Ела с него. 226 00:18:15,294 --> 00:18:16,361 днес? 227 00:18:16,428 --> 00:18:20,098 Но тази вечер имам семейна вечеря. 228 00:18:23,235 --> 00:18:25,637 Така семейството ви се събира на Бъдни вечер. 229 00:18:30,309 --> 00:18:31,310 ако... 230 00:18:31,643 --> 00:18:34,613 имаш време след вечерята, ела. Сигурно ще останем до късно. 231 00:18:37,049 --> 00:18:38,183 Ще се видим по-късно 232 00:18:38,250 --> 00:18:39,585 окей 233 00:18:42,955 --> 00:18:44,223 какъв срам 234 00:19:11,817 --> 00:19:14,887 Искам да видя мама. 235 00:19:15,220 --> 00:19:19,858 мамо 236 00:19:20,125 --> 00:19:22,628 мамо 237 00:19:22,928 --> 00:19:25,764 мамо 238 00:19:29,201 --> 00:19:30,936 мамо 239 00:19:34,873 --> 00:19:35,974 баща. 240 00:19:36,542 --> 00:19:38,477 Съжалявам, че те обидих... 241 00:19:39,011 --> 00:19:41,346 само за плащане... 242 00:19:42,114 --> 00:19:43,949 за обучението в колежа на брат ми. 243 00:19:45,417 --> 00:19:46,418 Майка. 244 00:19:48,020 --> 00:19:51,690 Съжалявам, че те исках... 245 00:19:52,758 --> 00:19:54,293 да откаже операцията. 246 00:19:59,731 --> 00:20:01,500 когато ме видиш, 247 00:20:02,167 --> 00:20:04,002 много можеш да ми се караш. 248 00:20:04,503 --> 00:20:06,204 Ще приема каквото кажеш. 249 00:20:08,607 --> 00:20:11,276 Но сега съм щастлив. 250 00:20:11,877 --> 00:20:13,211 чувствам се добре 251 00:20:14,613 --> 00:20:16,214 Ако умра от болест, 252 00:20:16,715 --> 00:20:19,718 децата ми няма да се чувстват виновни. 253 00:20:21,253 --> 00:20:22,854 Това също е добре. 254 00:20:39,938 --> 00:20:41,940 Вашият дизайн е много уникален. 255 00:20:42,407 --> 00:20:45,711 Тъй като стаята е малка, направихме леглото и гардероба прости. 256 00:20:45,777 --> 00:20:48,247 Мислех, че суетата може да е малко по-любовно. 257 00:20:49,014 --> 00:20:51,617 Трябва да сте дизайнер на мебели. 258 00:20:52,050 --> 00:20:52,884 какво? 259 00:20:53,285 --> 00:20:54,987 Имате чувство за дизайн. 260 00:20:55,520 --> 00:20:56,888 И ти рисуваш добре. 261 00:20:56,955 --> 00:20:58,590 аз не. 262 00:20:58,657 --> 00:21:01,326 Трябва да сте завършили художествено училище. 263 00:21:04,663 --> 00:21:06,531 ДЪРВООБРАБОТНО СТУДИО 264 00:21:15,674 --> 00:21:17,242 сега ще си тръгна. 265 00:21:18,277 --> 00:21:20,445 по всякакъв случай, намери ли си работа някъде другаде? 266 00:21:21,413 --> 00:21:22,948 защо питаш 267 00:21:24,049 --> 00:21:26,985 Изглеждаш приличен. 268 00:21:27,052 --> 00:21:29,788 И си помислих, че мога да те наема. 269 00:21:30,789 --> 00:21:34,459 Но не е ли човекът, който получи в катастрофа ще се върне утре? 270 00:21:35,093 --> 00:21:37,696 Е, мога да го накарам да се откаже. 271 00:21:37,763 --> 00:21:38,897 няма значение. 272 00:21:39,364 --> 00:21:41,333 Просто ми плати заплатата, 70 000 вона. 273 00:21:41,800 --> 00:21:44,169 хайде Ще ти платя добре. 274 00:21:44,503 --> 00:21:46,471 Вашият обяд също е покрит. 275 00:21:46,538 --> 00:21:48,840 аз не го искам Просто ми дай парите. 276 00:21:49,441 --> 00:21:51,576 Трябва да отида на вечеря и след това към следващата ми работа. 277 00:22:03,088 --> 00:22:05,324 Научих много за тези четири дни. 278 00:22:08,527 --> 00:22:09,761 Готово е. 279 00:22:10,195 --> 00:22:12,564 Толкова е трудно да се резервира билети за Коледа. 280 00:22:12,998 --> 00:22:16,068 Тъй като Dogyeong е наоколо, 281 00:22:16,134 --> 00:22:18,403 трябва да се чувствате конкурентни. 282 00:22:18,704 --> 00:22:19,705 Не е така. 283 00:22:20,205 --> 00:22:23,175 Това е нейният подарък за рождения ден. Джиан искаше да отиде там. 284 00:22:24,109 --> 00:22:27,045 Jian отива ли на среща с теб... да избягвам Догьонг? 285 00:22:27,446 --> 00:22:29,047 Джиан не е толкова слаб. 286 00:22:30,749 --> 00:22:36,254 Между другото, защо таксувате Dogyeong 30 000 вона на ден? 287 00:22:36,455 --> 00:22:39,091 След това и плащане за храна и транспорт, 288 00:22:39,157 --> 00:22:40,425 той не трябва да има нищо. 289 00:22:41,927 --> 00:22:43,095 Това е, което искам. 290 00:22:43,595 --> 00:22:44,563 Това ли искаш? 291 00:22:45,097 --> 00:22:47,232 Десет дни трябва да са достатъчни, за да се види 292 00:22:47,666 --> 00:22:49,801 дали ще продължи... 293 00:22:50,035 --> 00:22:51,803 или ако ще се откаже. 294 00:22:52,237 --> 00:22:53,338 Исках да видя това. 295 00:22:54,239 --> 00:22:57,008 Вие сте приятели от толкова време. И все пак си толкова жесток с него. 296 00:22:57,976 --> 00:23:00,078 След плащане на 30 000 вона на ден в продължение на 10 дни, 297 00:23:00,145 --> 00:23:02,647 той може да остане за един месец при нас. 298 00:23:03,115 --> 00:23:05,217 Какво избира да прави този ден... 299 00:23:05,283 --> 00:23:07,619 ще покаже колко е решен. 300 00:23:50,662 --> 00:23:52,464 Аз съм първият, който идва. 301 00:23:52,998 --> 00:23:55,000 Мирише толкова вкусно. 302 00:23:55,233 --> 00:23:56,668 Добре дошъл, Джиан. 303 00:23:58,737 --> 00:24:00,105 здравей 304 00:24:00,772 --> 00:24:02,641 Намгу, казах ти за нея. 305 00:24:02,707 --> 00:24:04,709 Проектиран от Джиан всички наши мебели. 306 00:24:04,776 --> 00:24:06,478 Или да те препоръчам като дърводелец? 307 00:24:08,013 --> 00:24:11,183 вярно Аз съм Намгу Канг. 308 00:24:11,983 --> 00:24:13,752 Вие също готвите? 309 00:24:13,819 --> 00:24:15,954 да чакай 310 00:24:16,021 --> 00:24:18,223 Времето е всичко когато става въпрос за пържени храни. 311 00:24:19,524 --> 00:24:20,792 Мирише добре, нали? 312 00:24:21,426 --> 00:24:23,328 Ето го. 313 00:24:25,430 --> 00:24:26,765 Изглежда вкусно. 314 00:24:28,500 --> 00:24:31,436 Между другото, защо са има толкова много губещи тук? 315 00:24:31,503 --> 00:24:32,838 Бъдни вечер е, 316 00:24:32,904 --> 00:24:34,739 и всички сме необвързани. 317 00:24:35,473 --> 00:24:37,142 -Ние не сме. -Това е прекалено. 318 00:24:37,209 --> 00:24:38,143 Тя е взета. 319 00:24:38,210 --> 00:24:39,678 Защо готвихте толкова много? 320 00:24:39,744 --> 00:24:42,948 Скъпа моя, Намгу, 321 00:24:43,982 --> 00:24:46,585 направих пърженото свинско и салатата. 322 00:24:47,319 --> 00:24:50,188 Боже мой. Настръхнах. 323 00:24:50,255 --> 00:24:52,224 Преди да се превърнем в пилета, 324 00:24:52,290 --> 00:24:54,226 нека вдигнем тост. Весела Коледа. 325 00:24:54,292 --> 00:24:56,094 - Весела Коледа. - Весела Коледа. 326 00:24:59,564 --> 00:25:01,967 Да изпеем ли песен? 327 00:25:02,033 --> 00:25:04,269 - Това би било прекрасно. -Да тръгваме! 328 00:25:17,649 --> 00:25:18,550 окей 329 00:25:19,217 --> 00:25:21,152 Кажете ми, ако мога да направя нещо. 330 00:25:21,753 --> 00:25:22,587 лека нощ 331 00:25:23,288 --> 00:25:24,122 съжалявам 332 00:25:34,199 --> 00:25:35,967 През последните 33 години, 333 00:25:36,868 --> 00:25:39,237 Живял съм като наследник на Haesung Corporation. 334 00:25:39,704 --> 00:25:40,705 аз... 335 00:25:41,406 --> 00:25:43,441 никога не съм живял както исках. 336 00:25:43,708 --> 00:25:45,243 Искам да проправя своя собствен път. 337 00:25:45,443 --> 00:25:46,945 Искам да живея по моя начин. 338 00:25:47,779 --> 00:25:49,347 искам да намеря... 339 00:25:50,448 --> 00:25:52,250 начинът, по който мога да бъда щастлив. 340 00:26:02,360 --> 00:26:05,463 Това е задушаващо. Искам да ходя на клубове. 341 00:26:06,998 --> 00:26:08,967 Защо Джихо изобщо не се свързва с мен? 342 00:26:15,473 --> 00:26:18,009 Партито вече трябва да е започнало. 343 00:26:19,978 --> 00:26:22,747 Възможно ли е Джиан също да е там? 344 00:26:23,548 --> 00:26:25,917 Трябва да сте приятели. 345 00:26:26,718 --> 00:26:28,453 Как бих могъл? 346 00:26:28,520 --> 00:26:29,888 защо не 347 00:26:29,955 --> 00:26:33,592 Трябва да се срещате. 348 00:26:33,658 --> 00:26:35,427 -Ти трябва да се срещаш. -Престани. 349 00:26:40,098 --> 00:26:41,132 По дяволите 350 00:26:48,006 --> 00:26:49,040 съжалявам 351 00:26:50,141 --> 00:26:51,309 Не ти ли харесва храната? 352 00:26:51,643 --> 00:26:54,145 Не, мислех за нещо друго. 353 00:26:55,614 --> 00:26:57,882 Трябва да го пазите в себе си. 354 00:26:57,949 --> 00:26:59,417 Не можете да мислите на глас. 355 00:27:00,819 --> 00:27:02,354 ще внимавам 356 00:27:06,958 --> 00:27:08,893 Мога ли да се извиня? 357 00:27:12,397 --> 00:27:14,299 Толкова е задушаващо. 358 00:27:15,667 --> 00:27:17,302 100 МИЛИОНА ВОНИ 359 00:27:20,872 --> 00:27:22,273 Можеш ли да сложиш Jiho на телефона? 360 00:27:22,641 --> 00:27:24,042 Джихо се отказа. 361 00:27:24,809 --> 00:27:26,644 какво? кога 362 00:27:34,119 --> 00:27:35,487 ПЕПЕЛЯШКА 363 00:27:39,157 --> 00:27:39,991 защо 364 00:27:40,458 --> 00:27:42,394 Хей, защо ме пренебрегваш? 365 00:27:42,661 --> 00:27:44,396 Не отговаряше на съобщенията или обажданията ми. 366 00:27:44,462 --> 00:27:45,997 Трябва ли да отговарям на обажданията ви? 367 00:27:46,064 --> 00:27:49,067 Можеше просто да спреш да ми звъниш. Защо продължаваш да ми звъниш? 368 00:27:49,401 --> 00:27:50,602 Искам да платя остатъка. 369 00:27:51,269 --> 00:27:54,806 Разбрах, че все още не съм ти платил напълно че ми помогна да се отърва от Рю. 370 00:27:55,540 --> 00:27:59,678 няма значение. Не ми трябват парите ти. И не искам да се забърквам с теб. 371 00:27:59,744 --> 00:28:02,213 Нашият бизнес е свършен, така че не ми звъни отново. 372 00:28:10,789 --> 00:28:13,124 завиждам. Толкова завиждам. 373 00:28:16,928 --> 00:28:19,197 Господи, сега е студено. 374 00:28:19,264 --> 00:28:20,865 Отивам да го загрея. 375 00:28:31,543 --> 00:28:32,610 Хьок. 376 00:28:33,478 --> 00:28:34,479 Хьок. 377 00:28:35,713 --> 00:28:37,916 Защо продължаваш да гледаш през прозореца? 378 00:28:38,550 --> 00:28:40,118 Дори не вали сняг. 379 00:28:40,819 --> 00:28:41,820 Това е нищо. 380 00:28:42,487 --> 00:28:47,058 Между другото, къде е този красавец кой само спи при нас? 381 00:28:47,459 --> 00:28:49,027 Той си има приятелка, нали? 382 00:28:49,327 --> 00:28:50,929 Моят приятел, Dogyeong. 383 00:28:52,363 --> 00:28:53,965 Не мога да му се обадя. 384 00:28:54,632 --> 00:28:56,668 Извикай го. Бъдни вечер е. 385 00:28:57,535 --> 00:29:00,772 Той не използва телефона си за да избегнете локализиране. 386 00:29:01,306 --> 00:29:02,807 Той не е обикновеният човек. 387 00:29:03,208 --> 00:29:05,643 Как би могъл да живее без мобилен телефон? 388 00:29:06,544 --> 00:29:07,679 Добър въпрос. 389 00:29:18,356 --> 00:29:19,858 Чух, че и това е трудно. 390 00:29:20,291 --> 00:29:21,459 Май свърши. 391 00:29:25,230 --> 00:29:27,198 Почивката свърши. Да се ​​върнем на работа. 392 00:29:27,265 --> 00:29:28,633 -Добре. -Да почистим. 393 00:29:28,700 --> 00:29:30,235 -Ето тук! -Да започваме. 394 00:29:39,611 --> 00:29:40,812 Хей, г-н Чой! 395 00:29:41,246 --> 00:29:43,348 Ще ядеш ли този хляб завинаги? 396 00:29:43,715 --> 00:29:45,016 Този тъпак... 397 00:29:45,283 --> 00:29:47,218 Времето е пари! Хващай се за работа! 398 00:29:47,519 --> 00:29:48,920 идвам идвам! 399 00:29:49,754 --> 00:29:51,289 ТЕКУЩО ВРЕМЕ 23:57 400 00:30:20,151 --> 00:30:21,886 -Гледайте го. -съжалявам 401 00:30:23,188 --> 00:30:25,123 Откъде идва тази миризма? 402 00:30:28,726 --> 00:30:29,727 Ела по-близо. 403 00:30:31,563 --> 00:30:32,764 - Той мирише. - Боже мой. 404 00:30:33,464 --> 00:30:36,534 Зима е. Защо мириша на пот? 405 00:30:48,546 --> 00:30:50,114 Студено е. Нека нося чантата ти. 406 00:30:50,448 --> 00:30:51,449 Боже, студено е. 407 00:30:52,083 --> 00:30:53,585 Да вървим заедно. 408 00:30:57,589 --> 00:30:58,723 Много си закъснял. 409 00:31:01,025 --> 00:31:02,126 Весела Коледа. 410 00:31:50,541 --> 00:31:53,044 Не се ли научи да използваш машината? 411 00:31:53,611 --> 00:31:56,948 какво? Не, направих, но не мога да управлявам това. 412 00:32:00,018 --> 00:32:01,386 Какъв вид пране е? 413 00:32:01,753 --> 00:32:03,621 Носих всичките си дрехи няколко дни. 414 00:32:04,055 --> 00:32:05,823 Трябва да отделите прането си. 415 00:32:07,959 --> 00:32:11,095 няма значение. Няма да хванете болест, ако го направите. 416 00:32:11,829 --> 00:32:13,798 Знам това разделяне вашият товар е по-добър. 417 00:32:14,799 --> 00:32:16,701 Изглеждаше, че носиш трикотаж. 418 00:32:16,768 --> 00:32:19,070 И това ли сложихте? Трябва да го пуснете за вълна. 419 00:32:20,038 --> 00:32:21,039 Сложих го заедно. 420 00:32:21,773 --> 00:32:23,308 Извадете го тогава. 421 00:32:23,374 --> 00:32:24,542 не, не Всичко е наред. 422 00:32:26,744 --> 00:32:27,845 Добре тогава. 423 00:32:29,914 --> 00:32:31,349 Виждате ли стандартния курс? 424 00:32:31,883 --> 00:32:34,585 Натиснете го. И добавете допълнителен курс за измиване. 425 00:32:36,087 --> 00:32:37,221 Защо бих го направил? 426 00:32:37,722 --> 00:32:39,257 Зависи от вашите предпочитания, 427 00:32:39,324 --> 00:32:41,225 но обичам да го измия още веднъж. 428 00:32:42,293 --> 00:32:44,128 Но какво е "бързо измиване," 429 00:32:44,295 --> 00:32:46,364 "пране за петна и функционални дрехи"? 430 00:32:46,431 --> 00:32:48,533 Те са необходими когато разделяте товара си. 431 00:32:48,599 --> 00:32:50,468 Но ти каза, че ще ги миеш заедно. 432 00:32:50,535 --> 00:32:52,603 Това е вашето яке, чорапи, и бельо, нали? 433 00:32:59,644 --> 00:33:01,079 нямам време 434 00:33:05,149 --> 00:33:06,284 Сложихте ли препарат? 435 00:33:07,385 --> 00:33:08,486 Не... Не. 436 00:33:09,654 --> 00:33:10,488 След това станете. 437 00:33:13,624 --> 00:33:15,860 Това е препарат, а това е омекотител. 438 00:33:16,060 --> 00:33:19,263 Поставете ги в тези слотове, и натиснете "старт". 439 00:33:26,838 --> 00:33:28,006 Защо е нервна? 440 00:33:52,230 --> 00:33:53,297 трябва да поговорим 441 00:33:53,631 --> 00:33:54,699 аз съм зает 442 00:33:54,932 --> 00:33:56,634 Ще отнеме само секунда. излезте 443 00:33:57,301 --> 00:33:58,236 Можем да говорим тук. 444 00:33:58,903 --> 00:34:01,072 -Какво за бога... - Спрете точно там. 445 00:34:03,641 --> 00:34:05,410 Знам какво идва след това, така че спри. 446 00:34:06,144 --> 00:34:08,045 Ти не си ми жена. Защо ми се заяждаш? 447 00:34:08,679 --> 00:34:10,715 Много ясно ви го казах. 448 00:34:11,349 --> 00:34:13,918 Казах ти, че не мога да си позволя да те безпокоя. 449 00:34:14,352 --> 00:34:17,889 Притесних ли ви по някакъв начин? аз ли Или не съм? Не го направих, нали? 450 00:34:17,955 --> 00:34:19,390 Тогава защо ми се заяждаш? 451 00:34:23,528 --> 00:34:24,595 тук 452 00:34:25,329 --> 00:34:26,230 какво е това 453 00:34:26,564 --> 00:34:29,400 Не познавах стария си телефон беше в чантата 454 00:34:29,467 --> 00:34:32,870 когато си купих друг мобилен телефон. Под мое име е, така че можете да използвате това. 455 00:34:35,406 --> 00:34:36,908 Но имам мобилен телефон. 456 00:34:37,575 --> 00:34:39,811 Каква полза от това, ако не можете да го използвате? 457 00:34:40,344 --> 00:34:41,546 Прав си за това. 458 00:34:42,213 --> 00:34:43,548 Вземете го. Боли ме ръката. 459 00:34:46,217 --> 00:34:49,454 Това означава ли, че искаш да оцелея без да те хванат? 460 00:34:50,154 --> 00:34:51,522 Знаех си, че ще го приемеш така. 461 00:34:53,291 --> 00:34:56,794 Ще го считам за ваша проява на доброта. Взимам обратно това, което казах. 462 00:34:58,029 --> 00:35:01,132 Не го използвайте дълго време. Давам ти го назаем само за няколко дни. 463 00:35:01,799 --> 00:35:02,633 окей 464 00:35:12,677 --> 00:35:14,112 Нека изчистя това за вас. 465 00:35:15,947 --> 00:35:17,215 Нека да ти го взема. 466 00:35:19,383 --> 00:35:20,218 хей 467 00:35:20,751 --> 00:35:21,719 хей 468 00:35:24,322 --> 00:35:25,490 Полудял ли си? 469 00:35:25,556 --> 00:35:27,725 -Ела с мен. -Чакай. ти... 470 00:35:32,964 --> 00:35:34,165 Как ме намери тук? 471 00:35:35,266 --> 00:35:37,235 Разбрах го веднага когато чух музиката. 472 00:35:37,335 --> 00:35:38,870 Този DJ има уникален стил. 473 00:35:40,404 --> 00:35:43,374 Разбрахте къде работя веднага. 474 00:35:44,175 --> 00:35:46,844 защо си тук Казах ти да не ми се обаждаш повече. 475 00:35:48,179 --> 00:35:49,447 Онемях. 476 00:35:49,514 --> 00:35:52,817 Защо изведнъж прекъсваш връзките си с мен? Тогава няма да работиш за мен? 477 00:35:52,884 --> 00:35:54,485 Не, няма да го направя. 478 00:35:55,052 --> 00:35:57,221 защо не Ти също не работиш в магазина. 479 00:35:57,288 --> 00:35:59,524 Няма, защото не искам да угаждам богатствата. 480 00:35:59,590 --> 00:36:01,325 Напуснах заради някой като теб. 481 00:36:03,060 --> 00:36:04,295 какво? Учетворяване на заплатата ми? 482 00:36:04,362 --> 00:36:06,597 Искаше ли да чуя колко лесен е животът ти... 483 00:36:06,664 --> 00:36:08,566 защото ти отиваше да учетворя заплатата си? 484 00:36:10,801 --> 00:36:12,236 Какво лошо има в това? 485 00:36:13,237 --> 00:36:15,840 - Плащам ти, когато имам нужда... -Хей 486 00:36:18,509 --> 00:36:20,611 Мислиш ли, че се мотаех с теб за пари? 487 00:36:21,612 --> 00:36:24,215 Ти ме омаловажаваш само защото родителите ти са богати. 488 00:36:26,617 --> 00:36:30,888 Оставих те да се плъзгаш защото си сестра на Джису. 489 00:36:31,155 --> 00:36:33,157 Не съм излизал с теб заради парите ти. 490 00:36:33,357 --> 00:36:35,259 Беше защото си сестра на сестрите ми. 491 00:36:38,129 --> 00:36:39,263 Това ли беше? 492 00:36:39,330 --> 00:36:41,132 Да, така беше. Какво от това? 493 00:36:42,133 --> 00:36:44,902 И сега няма да се мотая с теб. 494 00:36:45,269 --> 00:36:47,838 Писна ми от хора като теб. 495 00:36:49,407 --> 00:36:52,276 Така че никога повече не ми се обаждай. 496 00:36:54,845 --> 00:36:55,846 съжалявам 497 00:37:14,732 --> 00:37:15,967 Няма го вътре. 498 00:37:19,870 --> 00:37:22,073 - И тук го няма. -Искаш ли нещо? 499 00:37:24,842 --> 00:37:26,344 Какво няма там или там? 500 00:37:26,777 --> 00:37:28,446 Какво търсиш, новак? 501 00:37:28,846 --> 00:37:30,414 Не търся нищо. 502 00:37:30,781 --> 00:37:32,550 Просто трябваше да се уверя, че не е тук. 503 00:37:42,026 --> 00:37:45,096 Това е вашият почивен ден. излизаш ли 504 00:37:45,162 --> 00:37:45,997 да 505 00:37:46,864 --> 00:37:50,167 Тогава можеш ли да се прибереш преди вечеря? 506 00:37:50,568 --> 00:37:51,669 Може ли да попитам защо, майко? 507 00:37:52,303 --> 00:37:56,440 Днес Джиан и Джису имат рожден ден. 508 00:37:56,774 --> 00:38:00,111 Джиан и Джису може да се приберат днес. 509 00:38:00,911 --> 00:38:03,381 Някой от двамата каза ли идват ли вкъщи? 510 00:38:04,148 --> 00:38:07,018 Това е техният рожден ден. Нямаше ли да дойдат? 511 00:38:07,818 --> 00:38:10,888 Съжалявам, но не можем да се приберем по-рано. 512 00:38:11,289 --> 00:38:13,057 Имаме среща днес. 513 00:38:16,727 --> 00:38:19,864 Татко, косата ти... Защо си така облечен? 514 00:38:21,332 --> 00:38:23,768 Боядисах си косата защото изглеждах твърде опърпан. 515 00:38:24,402 --> 00:38:25,603 Какво ще кажете за дрехите си? 516 00:38:25,670 --> 00:38:28,306 Купих си зимно палто в тон с костюма ми. 517 00:38:29,307 --> 00:38:30,908 Случи ли се нещо, татко? 518 00:38:31,275 --> 00:38:32,977 Не, нищо не се случи. 519 00:38:33,177 --> 00:38:35,479 Днес момичетата имат рожден ден. 520 00:38:37,415 --> 00:38:39,450 Това е рожденият ден на Джиан и Джису. 521 00:38:39,517 --> 00:38:41,952 Искам да им се обадя да хапнем заедно. 522 00:38:42,753 --> 00:38:44,855 забрави го Те не идват. 523 00:38:45,256 --> 00:38:48,659 Но биха могли. И вие можете да се прибера преди вечеря? 524 00:38:48,993 --> 00:38:51,495 Когато знаят, че ще отидеш на дълбоководен риболов, те ще дойдат. 525 00:38:51,762 --> 00:38:52,797 недейте 526 00:38:53,197 --> 00:38:55,900 Можете да им приготвите ястие за рожден ден, обади им се, каквото и да е. 527 00:38:55,966 --> 00:38:58,469 Не ме оставяйте обаче да бъда вашето извинение. 528 00:38:59,003 --> 00:39:02,006 Не им казвай, че ще отида на дълбоководен риболов. 529 00:39:02,073 --> 00:39:04,241 Не на Джиан, Джису, Джихо или някой друг. 530 00:39:06,711 --> 00:39:07,878 аз излизам 531 00:39:07,945 --> 00:39:09,213 къде отиваш 532 00:39:09,613 --> 00:39:11,115 Имам какво да правя. 533 00:39:27,198 --> 00:39:28,165 Джиан. 534 00:39:28,866 --> 00:39:32,069 Заради това, което ти причиних, 535 00:39:32,503 --> 00:39:35,740 Дори не можех да ти се обадя досега. 536 00:39:37,274 --> 00:39:40,344 Тъй като днес е твоят рожден ден, искам те... 537 00:39:40,778 --> 00:39:43,047 да се прибера за вечеря. 538 00:40:03,634 --> 00:40:06,504 Още не искам да ходя там. 539 00:40:19,216 --> 00:40:20,217 Джису. 540 00:40:21,218 --> 00:40:23,154 Днес е твоят рожден ден. 541 00:40:23,687 --> 00:40:25,322 Знам, че не е истинският ти рожден ден, 542 00:40:26,323 --> 00:40:29,460 но дори не можах да се сбогувам с теб когато си тръгна. 543 00:40:29,927 --> 00:40:31,429 Така че те искам... 544 00:40:31,629 --> 00:40:33,464 да се прибера за вечеря точно днес. 545 00:40:36,500 --> 00:40:37,635 Едно, 2, 3. 546 00:40:42,440 --> 00:40:43,441 това е хубаво 547 00:40:43,507 --> 00:40:45,676 - Честит рожден ден. -Това е страхотно. 548 00:40:48,312 --> 00:40:49,480 - Честит рожден ден. -Ти също. 549 00:40:55,386 --> 00:40:57,521 Джиан щеше да се прибере у дома, нали? 550 00:41:00,691 --> 00:41:01,826 Трябва да са щастливи. 551 00:41:02,460 --> 00:41:04,428 Те са очаквали с нетърпение да видя Джиан. 552 00:41:16,507 --> 00:41:17,508 Хьок. 553 00:41:20,344 --> 00:41:23,814 много съжалявам но не мога да отида на кино тази вечер. 554 00:41:24,181 --> 00:41:25,015 защо 555 00:41:25,449 --> 00:41:27,818 Казах ти за моя приятел Myungshin преди. 556 00:41:27,885 --> 00:41:30,120 Току-що получих обаждане от нея. 557 00:41:30,187 --> 00:41:32,623 Дължа й много, 558 00:41:32,690 --> 00:41:34,291 и тя е свободна само тази вечер. 559 00:41:34,692 --> 00:41:35,693 наистина ли 560 00:41:36,660 --> 00:41:37,695 всичко е наред 561 00:41:37,862 --> 00:41:40,064 Ти каза, че е трудно за запазване на билетите. 562 00:41:40,464 --> 00:41:42,633 Имате ли някой да отида на кино с теб? 563 00:41:43,667 --> 00:41:44,902 добре... 564 00:41:48,339 --> 00:41:49,740 Имам план тази вечер. 565 00:41:51,275 --> 00:41:52,910 Добре, вие двамата. 566 00:41:54,044 --> 00:41:55,613 съжалявам Ще се видим по-късно 567 00:41:55,679 --> 00:41:56,647 Ще се видим! 568 00:42:07,258 --> 00:42:09,193 Толкова е хубаво да си навън. 569 00:42:09,393 --> 00:42:11,028 Толкова време мина, откакто направихме това. 570 00:42:11,328 --> 00:42:13,030 Днес ще се возя като десет. 571 00:42:13,097 --> 00:42:15,933 окей Това би било освежаващо. 572 00:42:16,000 --> 00:42:17,534 Ще тръгнеш ли с мен, нали? 573 00:42:17,601 --> 00:42:18,869 Освен влакчетата. 574 00:42:18,936 --> 00:42:19,870 защо 575 00:42:20,905 --> 00:42:22,740 -Да тръгваме. Изберете един. -Онзи. 576 00:42:34,251 --> 00:42:35,519 ела тук 577 00:42:36,754 --> 00:42:38,489 Хей, не го пипай. 578 00:42:40,557 --> 00:42:41,592 отвори си устата 579 00:42:45,362 --> 00:42:46,730 Едно, 2, 3. 580 00:42:46,797 --> 00:42:48,098 любов. 581 00:42:49,233 --> 00:42:51,835 Едно, 2, 3. Сирене! 582 00:42:55,072 --> 00:42:56,774 -Какво? -Няма нищо. 583 00:42:57,608 --> 00:43:00,678 Jitae, нека опитаме Viking този път. 584 00:43:01,345 --> 00:43:02,346 "Викингът"? 585 00:43:02,413 --> 00:43:04,381 Няма да е страшно стига да си с мен. 586 00:43:05,149 --> 00:43:06,784 Но е твърде опасно за вас. 587 00:43:09,053 --> 00:43:10,487 какво значи това 588 00:43:10,554 --> 00:43:11,922 За кого е опасно? 589 00:43:14,558 --> 00:43:15,960 Просто ми се изплъзна от езика. 590 00:43:17,328 --> 00:43:18,629 Няма ли да го яздиш с мен? 591 00:43:18,996 --> 00:43:21,832 Знаеш, че наистина не харесвам това. 592 00:43:22,700 --> 00:43:24,401 Нека пояздим нещо, което и на мен ще ми хареса. 593 00:43:27,037 --> 00:43:29,606 Ти обеща щеше да облекчиш стреса ми днес. 594 00:44:02,406 --> 00:44:03,907 - Весела Коледа. -Какво? 595 00:44:05,609 --> 00:44:07,211 - Торта ли е? - Съжалявам? 596 00:44:07,277 --> 00:44:08,812 Правите ли коледна торта? 597 00:44:09,546 --> 00:44:11,749 да Един вид. 598 00:44:12,216 --> 00:44:14,985 -Предполагам, че имаш планове за днес. -Не... 599 00:44:15,552 --> 00:44:17,621 Просто го правя. 600 00:44:18,322 --> 00:44:19,289 наистина ли 601 00:44:19,556 --> 00:44:21,625 искаш ли тогава да отидеш на кино с мен? 602 00:44:23,127 --> 00:44:24,161 филм? 603 00:44:24,228 --> 00:44:28,399 Взех билети за Frozen, но моят приятел ми отказа. 604 00:44:28,966 --> 00:44:30,100 Замръзнал? 605 00:44:30,467 --> 00:44:32,469 Аз съм голям фен на този филм. 606 00:44:32,903 --> 00:44:34,338 Това е добре Ела с мен тогава. 607 00:44:34,838 --> 00:44:38,175 окей чакай Трябва да сложа това в хладилника. 608 00:44:45,549 --> 00:44:47,751 Това не е обикновен киносалон. 609 00:44:47,885 --> 00:44:50,721 вярно Можете да ядете, докато гледате филм. 610 00:44:54,291 --> 00:44:55,125 какво? 611 00:44:55,592 --> 00:44:58,162 Много исках да дойда тук преди. 612 00:44:58,429 --> 00:45:00,431 Защо искахте да дойдете тук? 613 00:45:00,497 --> 00:45:01,432 какво? 614 00:45:02,099 --> 00:45:03,901 защото... 615 00:45:03,967 --> 00:45:06,103 Мога да ям, докато гледам филм. 616 00:45:06,170 --> 00:45:07,404 Какво облекчение. 617 00:45:07,838 --> 00:45:10,741 Мислех, че съжаляваш че те доведох вместо моя приятел. 618 00:45:14,678 --> 00:45:16,346 Кой е този приятел? 619 00:45:16,613 --> 00:45:19,149 Толкова съм благодарен приятел му отмени. 620 00:45:27,558 --> 00:45:28,592 Джиан. 621 00:45:28,659 --> 00:45:30,394 Мюнгшин. 622 00:45:31,929 --> 00:45:35,299 хей боже 623 00:45:35,966 --> 00:45:39,203 хей Джиан. Как можа? 624 00:45:40,637 --> 00:45:43,073 Съжалявам, че ви накарах да се тревожите. 625 00:45:46,009 --> 00:45:48,178 -Да седнем. -Добре. 626 00:45:51,448 --> 00:45:54,952 Първо, кажи ми накратко за това, което ти се е случило досега. 627 00:45:55,018 --> 00:45:58,622 каквото и да направиш, ти не се обади на мен или дори на родителите си. 628 00:45:58,689 --> 00:46:00,390 Трябва да знам защо. 629 00:46:01,191 --> 00:46:03,594 Ще ти го кажа по-късно на питие. 630 00:46:04,962 --> 00:46:09,433 Поздравления за преминаването изпит за държавна служба. Изглеждаш толкова щастлив. 631 00:46:09,500 --> 00:46:10,634 благодаря 632 00:46:11,368 --> 00:46:14,571 Господи, целият свят изглеждаше ми различно. 633 00:46:15,739 --> 00:46:18,041 чакай Ти също изглеждаш доста добре. 634 00:46:19,076 --> 00:46:20,744 Кога не съм изглеждал добре? 635 00:46:21,178 --> 00:46:22,846 какво става 636 00:46:23,080 --> 00:46:24,214 защо си толкова добре 637 00:46:25,382 --> 00:46:26,383 Това е дълга история. 638 00:46:27,751 --> 00:46:30,721 Разкажи ми първо за това. Срещнахте ли баща си? 639 00:46:32,256 --> 00:46:33,190 да 640 00:46:34,758 --> 00:46:36,860 Това е облекчение. 641 00:46:37,094 --> 00:46:41,765 Толкова съжалявах, че не можах дори го попитайте дали сте се върнали. 642 00:46:42,900 --> 00:46:43,767 защо 643 00:46:44,134 --> 00:46:47,905 Баща ти ми се обади и идваше да ме види много пъти. 644 00:46:51,275 --> 00:46:52,643 това не го знаех 645 00:46:53,577 --> 00:46:56,446 Но ти каза, че не си стои вкъщи сега. 646 00:46:57,214 --> 00:46:58,916 Баща ти съгласен ли е с това? 647 00:47:01,485 --> 00:47:03,420 Сигурно е разочарован, 648 00:47:04,288 --> 00:47:06,523 но той знае през какво съм минал. 649 00:47:07,524 --> 00:47:09,426 Предполагам, че ме разбира. 650 00:47:55,305 --> 00:47:58,442 Но това е мястото, където двойките се срещат. ти щеше да... 651 00:47:58,508 --> 00:48:00,577 сте се срамували да дойдете с приятеля си. 652 00:48:01,111 --> 00:48:01,945 какво? 653 00:48:02,179 --> 00:48:05,082 Ще изглеждаш странно да дойдеш тук с мъж. 654 00:48:10,220 --> 00:48:11,088 Беше момиче. 655 00:48:15,525 --> 00:48:16,727 Моята приятелка. 656 00:48:18,028 --> 00:48:20,030 О, разбирам. 657 00:48:21,531 --> 00:48:22,866 Вашата приятелка. 658 00:48:23,967 --> 00:48:24,935 Тя ми каза... 659 00:48:25,769 --> 00:48:28,071 тя искаше да гледа филм, докато яде. 660 00:48:28,272 --> 00:48:30,474 Тогава тя ми отказа 661 00:48:30,540 --> 00:48:32,342 да се срещне с приятеля си. 662 00:48:33,477 --> 00:48:37,781 Значи този приятел си има гадже? 663 00:48:40,484 --> 00:48:41,618 Чувствате ли се облекчени сега? 664 00:48:44,655 --> 00:48:46,790 Ще ти разкажа всичко за нея по-късно. 665 00:48:48,525 --> 00:48:51,295 окей благодаря 666 00:48:52,229 --> 00:48:53,096 Както и да е, Джису, 667 00:48:54,064 --> 00:48:55,666 ти беше по-малко официален към мен. 668 00:48:56,767 --> 00:48:59,670 Предполагам, че ставам все по-добър в това. 669 00:48:59,970 --> 00:49:02,039 Защо това не работи? 670 00:49:02,839 --> 00:49:04,174 Не работи ли? 671 00:49:04,441 --> 00:49:06,643 -Дай да видя. - Не, мога да се справя. 672 00:49:06,710 --> 00:49:08,645 -Ще помогна. -Не, аз ще го направя. 673 00:49:27,864 --> 00:49:30,734 Така ли се обляга назад? 674 00:49:31,068 --> 00:49:32,469 Работи добре. 675 00:49:36,273 --> 00:49:39,943 какво искаш да ядеш Имат пици и панини. 676 00:49:40,410 --> 00:49:42,412 Любимите ви храни, приготвени с брашно. 677 00:49:44,481 --> 00:49:45,816 Спомнихте си. 678 00:50:03,767 --> 00:50:06,336 Проектирате мебели в работилница? 679 00:50:06,603 --> 00:50:08,205 Никога не съм си представял това. 680 00:50:08,438 --> 00:50:10,140 Аз не съм дизайнер. 681 00:50:10,207 --> 00:50:11,575 Просто правя това и това. 682 00:50:11,641 --> 00:50:14,745 Най-странното е, че ти си добре с това. 683 00:50:15,245 --> 00:50:17,881 нали Изненадвам и себе си. 684 00:50:18,248 --> 00:50:20,517 Никога не съм го мислил нещо в мен... 685 00:50:20,851 --> 00:50:22,452 би вдигнал глава. 686 00:50:23,787 --> 00:50:25,956 Дали не е защото се премести в къщата? 687 00:50:26,957 --> 00:50:28,158 какво искаш да кажеш 688 00:50:28,392 --> 00:50:30,060 Не се преструвайте, че не знаете. 689 00:50:30,594 --> 00:50:32,429 Човекът, когото харесваш... 690 00:50:32,496 --> 00:50:34,498 живее във вашата сграда и винаги е там. 691 00:50:34,865 --> 00:50:37,034 Разбира се, че ще се почувствате натоварени, нали? 692 00:50:37,100 --> 00:50:38,502 Той няма да издържи. 693 00:50:40,570 --> 00:50:43,874 Ако богат човек напусне дома си и отиде в обща къща, 694 00:50:44,374 --> 00:50:47,477 не трябва ли поне да помислите неговите чувства? 695 00:50:47,878 --> 00:50:51,148 Няма начин. Никога няма да го направя. Това никога няма да стане. 696 00:50:51,615 --> 00:50:52,849 И не трябва. 697 00:51:09,032 --> 00:51:10,867 Тя не е вътре. 698 00:51:12,002 --> 00:51:13,370 Знаех го. 699 00:51:20,210 --> 00:51:22,312 — Първо накиснете водораслите. 700 00:51:35,559 --> 00:51:36,860 Трябва да вземете превръзка. 701 00:51:39,830 --> 00:51:40,897 ти добре ли си 702 00:51:41,932 --> 00:51:42,866 да 703 00:51:48,705 --> 00:51:50,140 не мога да готвя... 704 00:51:50,307 --> 00:51:52,809 докато носите превръзка напоени с химикали. 705 00:52:48,164 --> 00:52:49,866 Може ли една купа от това? 706 00:53:33,843 --> 00:53:36,079 - О, добре, Джису. -Да? 707 00:53:36,379 --> 00:53:37,247 къде живееш 708 00:53:37,747 --> 00:53:39,416 къде живея защо 709 00:53:39,783 --> 00:53:41,384 Да те заведа у дома. 710 00:53:41,685 --> 00:53:43,119 Отиваме на паркинга. 711 00:53:43,520 --> 00:53:45,989 Не, всичко е наред. Ще взема такси. 712 00:53:46,056 --> 00:53:47,557 Предпочитам този начин. 713 00:53:48,091 --> 00:53:49,960 Не искаш ли да знам къде живееш? 714 00:53:50,260 --> 00:53:51,728 По-скоро е... 715 00:53:53,430 --> 00:53:55,899 да Родителите ми са строги. 716 00:53:57,334 --> 00:53:58,468 разбирам 717 00:53:59,369 --> 00:54:01,404 Добре тогава. Ще ти взема такси. 718 00:54:11,615 --> 00:54:13,817 - Обади ми се, когато се прибереш. -Добре. 719 00:54:15,318 --> 00:54:17,387 Моля, заведете я вкъщи безопасно, сър. 720 00:54:17,454 --> 00:54:18,455 Разбира се. 721 00:54:19,456 --> 00:54:22,626 -Ще се видим -Ще ти се обадя. 722 00:54:33,036 --> 00:54:35,872 Държеше се с мен като с негова приятелка. 723 00:54:36,106 --> 00:54:37,240 какво е това 724 00:54:38,808 --> 00:54:39,909 Тортата! 725 00:54:42,512 --> 00:54:43,780 Жалко. 726 00:54:48,685 --> 00:54:52,289 ако нямаш нищо против можеш ли да отидеш до Yeonnamdong? 727 00:54:52,355 --> 00:54:53,356 Разбира се. 728 00:55:40,570 --> 00:55:41,404 какво е това 729 00:55:42,505 --> 00:55:43,673 китара. 730 00:55:45,041 --> 00:55:48,111 Знам какво е. Питам защо имаш такъв. 731 00:55:48,745 --> 00:55:49,946 Да го играя. 732 00:55:51,915 --> 00:55:53,516 какво ти става 733 00:55:55,351 --> 00:55:56,953 какво си мислеше 734 00:55:57,020 --> 00:56:00,857 Знаеше, че ще те чакам с пълна маса. Не можа ли да дойдеш по-рано? 735 00:56:01,558 --> 00:56:03,827 Защо да ако знаех, че децата няма да дойдат? 736 00:56:04,094 --> 00:56:04,928 Добре. 737 00:56:06,062 --> 00:56:07,530 Аз съм зла вещица. 738 00:56:08,665 --> 00:56:11,801 Това си мислех през целия си живот. 739 00:56:11,868 --> 00:56:15,205 Мислех си за богатството на съпругата разчита на мъжа си. 740 00:56:15,438 --> 00:56:18,708 Ако той е богат, тя е. Ако той е беден, тя е бедна. 741 00:56:18,875 --> 00:56:20,343 Това е всичко, което знаех. 742 00:56:23,480 --> 00:56:24,748 Ожених се за теб... 743 00:56:25,515 --> 00:56:27,684 защото можеш да издържаш семейство. 744 00:56:28,351 --> 00:56:30,954 Преди да се оженим ти ми каза... 745 00:56:31,287 --> 00:56:32,956 че никога няма да липсват пари. 746 00:56:35,558 --> 00:56:38,995 Съжалявам, не можах да спазя това обещание. 747 00:56:40,663 --> 00:56:42,165 Не е това. 748 00:56:44,667 --> 00:56:47,303 Сега знам колко е трудно да си беден. 749 00:56:48,171 --> 00:56:51,474 Наистина не го направих заради себе си. 750 00:56:51,574 --> 00:56:54,811 Не можах да понеса идеята на нашите деца страдащи. 751 00:56:55,912 --> 00:56:57,180 това е достатъчно. 752 00:56:58,381 --> 00:57:00,183 Не мислех правилно първия път, 753 00:57:00,250 --> 00:57:03,086 и аз не спрях Джису защото тя не беше моя. 754 00:57:03,153 --> 00:57:04,721 Казах, "достатъчно"! 755 00:57:07,357 --> 00:57:08,792 какво искаш от мен 756 00:57:09,726 --> 00:57:12,262 Искаш ли да те пожаля? 757 00:57:12,328 --> 00:57:14,097 Не, няма да го направя. 758 00:57:14,931 --> 00:57:17,000 Защо готвихте за хора, които няма да дойдат? 759 00:57:17,534 --> 00:57:19,202 Ти го направи за себе си. 760 00:57:19,769 --> 00:57:21,371 Защо трябва да те съжаляваш? 761 00:57:21,704 --> 00:57:22,939 защо ти 762 00:57:23,006 --> 00:57:24,574 Казах ти ясно... 763 00:57:24,741 --> 00:57:27,343 че не съм роден да те подкрепям. 764 00:57:27,644 --> 00:57:29,646 Не съм роден да бъда твой пазител. 765 00:57:30,513 --> 00:57:32,282 Да, сега разбирам. 766 00:57:32,348 --> 00:57:34,050 Въпреки че бях толкова зле, 767 00:57:34,117 --> 00:57:38,021 защо живях за децата ако ме отхвърлят? 768 00:57:50,767 --> 00:57:52,068 защо си толкова тих 769 00:57:52,836 --> 00:57:54,938 Бях заета с ядене. 770 00:57:56,539 --> 00:57:57,607 Не е това. 771 00:57:58,074 --> 00:57:59,943 Има нещо, което не можеш да кажеш. 772 00:58:06,249 --> 00:58:07,250 Суа. 773 00:58:08,551 --> 00:58:09,652 ще... 774 00:58:10,787 --> 00:58:13,056 мислите ли да задържите бебето? 775 00:58:13,990 --> 00:58:14,858 какво? 776 00:58:15,158 --> 00:58:16,526 Знам, че е шок, 777 00:58:17,060 --> 00:58:18,661 но можем да помислим за това. 778 00:58:19,329 --> 00:58:20,563 защо е така 779 00:58:20,630 --> 00:58:21,798 Защото се случи. 780 00:58:23,666 --> 00:58:25,301 Решихме да нямаме деца 781 00:58:25,668 --> 00:58:27,103 за да избегнете създаването на такъв. 782 00:58:30,473 --> 00:58:32,275 Защо си толкова импулсивен? 783 00:58:32,976 --> 00:58:35,178 Дали защото си видял деца в увеселителния парк? 784 00:58:35,245 --> 00:58:38,314 Използвахте ли линка, изпратен от болницата... 785 00:58:39,148 --> 00:58:40,450 да слушам... 786 00:58:41,117 --> 00:58:43,987 -до сърдечния ритъм на бебето? -Защо бих? за какво? 787 00:58:45,622 --> 00:58:47,523 Аз го направих. 788 00:58:52,862 --> 00:58:57,634 JITAE SEO, SUA LEE 789 00:59:07,010 --> 00:59:09,212 Като го слушах... 790 00:59:51,254 --> 00:59:53,356 -Какво е това? -Здравей, Джиан. 791 00:59:53,756 --> 00:59:56,292 здравей Но какво е това? 792 00:59:56,359 --> 00:59:58,728 Dogyeong сготви всичко това. 793 00:59:59,262 --> 01:00:00,096 какво? 794 01:00:00,163 --> 01:00:03,333 Мисля, че той е малко странен. 795 01:00:03,766 --> 01:00:06,269 Той ожули ръката си и беше червено от тук до тук. 796 01:00:06,869 --> 01:00:11,140 Той продължаваше да хленчи от болка докато измиваше водораслите и сварения ориз. 797 01:00:11,407 --> 01:00:13,009 Dogyeong сготвен? 798 01:00:13,476 --> 01:00:15,445 Отне му повече от два часа, за да сготви това. 799 01:00:16,045 --> 01:00:19,048 боже Товари камиони за доставка през нощта. 800 01:00:19,882 --> 01:00:21,084 Значи така е пострадал. 801 01:00:21,517 --> 01:00:23,252 Той товари камиони за доставка? 802 01:00:29,826 --> 01:00:30,994 хей хей 803 01:00:31,828 --> 01:00:34,230 Защо миришеш така? 804 01:00:39,936 --> 01:00:41,971 Не знаехте? 805 01:00:42,372 --> 01:00:44,974 Работи по две работи на ден. 806 01:00:45,475 --> 01:00:48,077 Предполагам, че е искал да купи говеждото. 807 01:01:18,207 --> 01:01:19,375 Г-жо Сеону 808 01:01:20,510 --> 01:01:21,544 Здравей Джису. 809 01:01:21,978 --> 01:01:23,346 какво правиш тук 810 01:01:23,846 --> 01:01:25,281 това е за вас 811 01:01:25,348 --> 01:01:26,716 Къде е г-н Бейкър? 812 01:01:28,184 --> 01:01:31,554 Той отиде с Хьок за да проверите тапета. 813 01:01:32,021 --> 01:01:33,790 За какво е тортата? 814 01:01:35,191 --> 01:01:38,294 Има нечий рожден ден, но не можах да дам тортата. 815 01:01:38,895 --> 01:01:40,430 Можете да... 816 01:01:40,496 --> 01:01:43,833 яж го с приятеля, когото познаваш. 817 01:01:45,501 --> 01:01:48,671 благодаря Ще му се насладим. Искаш ли кафе? 818 01:01:48,938 --> 01:01:51,207 Не, късно е и трябва да се прибирам. 819 01:01:51,641 --> 01:01:52,475 довиждане 820 01:02:09,759 --> 01:02:11,394 Това е абсолютно същото. 821 01:02:26,709 --> 01:02:27,877 Hyeok направи това... 822 01:02:28,077 --> 01:02:30,379 в класа си по дърводелство в гимназията. 823 01:02:31,013 --> 01:02:32,281 Дърводелски клас? 824 01:02:32,915 --> 01:02:35,718 Учил е дърводелство в гимназията? 825 01:02:35,785 --> 01:02:37,587 В коя гимназия е учил? 826 01:02:38,421 --> 01:02:39,655 Гимназия Eundong. 827 01:02:44,760 --> 01:02:45,695 Кой беше? 828 01:02:46,963 --> 01:02:48,498 Хьок от класа по дърводелство. 829 01:02:48,831 --> 01:02:50,166 Вашият училищен идол? 830 01:02:58,307 --> 01:02:59,909 Беше Джиан. 831 01:03:09,652 --> 01:03:11,420 Не ми прави нищо. 832 01:03:11,888 --> 01:03:14,991 Има някой, който харесвам. 833 01:03:27,637 --> 01:03:28,938 Догионг. 834 01:03:31,407 --> 01:03:32,542 защо си тук 835 01:03:32,809 --> 01:03:34,010 Защо дойде така? 836 01:03:34,076 --> 01:03:35,211 Вечеряхте ли? 837 01:03:36,746 --> 01:03:37,713 направихте ли 838 01:03:38,848 --> 01:03:40,016 да Късно е. 839 01:03:40,950 --> 01:03:42,852 наистина ли ядох и аз. 840 01:03:43,486 --> 01:03:44,687 ядохте ли? 841 01:03:44,887 --> 01:03:46,255 -да -Къде? 842 01:03:48,291 --> 01:03:49,325 защо питаш 843 01:03:49,659 --> 01:03:51,527 Каква е супата с водорасли обратно у дома тогава? 844 01:03:53,095 --> 01:03:54,530 От там ли идваш? 845 01:03:58,301 --> 01:04:00,036 какво е това какво стана 846 01:04:21,991 --> 01:04:23,459 честит рожден ден 847 01:04:24,393 --> 01:04:25,428 Джиан. 848 01:04:31,634 --> 01:04:34,070 - Случаят... -Работихте нощи, за да купите това? 849 01:04:34,637 --> 01:04:36,138 Не можех да си го позволя 850 01:04:36,205 --> 01:04:38,140 само с дневната си работа. 851 01:04:41,143 --> 01:04:42,578 Не е далече. 852 01:04:56,993 --> 01:04:58,728 Мислех, че ще ти подхожда. 853 01:05:00,997 --> 01:05:02,565 Ти каза, че няма да направиш нищо. 854 01:05:03,366 --> 01:05:06,168 Че ти не можа, че няма да ме притесняваш. 855 01:05:07,136 --> 01:05:08,204 Но това е твоят рожден ден. 856 01:05:08,271 --> 01:05:10,239 Какво общо има това с теб? 857 01:05:11,207 --> 01:05:12,875 Не можеш ли просто да го приемеш? 858 01:05:12,942 --> 01:05:14,543 Мислиш ли, че ще го направя? 859 01:05:15,244 --> 01:05:17,046 Не е толкова скъпо. 860 01:05:20,916 --> 01:05:23,419 Не бъди злобен. Вече го купих. 861 01:05:24,787 --> 01:05:26,022 Моля, спрете го. 862 01:05:26,322 --> 01:05:27,990 Просто се върнете. 863 01:05:28,557 --> 01:05:30,159 Не ти е писано да живееш така. 864 01:05:30,393 --> 01:05:32,295 Аз решавам как да живея сега. 865 01:05:32,895 --> 01:05:34,530 Защо се притесняваш толкова? 866 01:05:34,797 --> 01:05:36,399 Това е мой избор. Не трябва да ти пука. 867 01:05:36,465 --> 01:05:38,267 Караш ме да ми пука. 868 01:05:38,868 --> 01:05:42,238 Караш ме да ми пука и това е досадно. Побъркваш ме. 869 01:05:45,441 --> 01:05:46,442 че... 870 01:05:47,810 --> 01:05:51,314 звучи сякаш казваш, че ме харесваш. 871 01:05:51,380 --> 01:05:52,415 да 872 01:05:54,784 --> 01:05:56,552 -Какво? -Точно така. 873 01:05:56,919 --> 01:05:58,387 прав си 874 01:05:58,888 --> 01:06:01,190 Не знаеш ли вече, че те харесвам? 875 01:06:03,459 --> 01:06:04,360 Джиан. 876 01:06:04,627 --> 01:06:05,661 аз те харесвам 877 01:06:05,995 --> 01:06:07,496 Харесвам те. 878 01:06:11,067 --> 01:06:12,001 Джиан. 879 01:06:12,201 --> 01:06:15,171 Е, как да не се притеснявам, ти, глупав идиот? 880 01:06:52,007 --> 01:06:54,010 Превод на субтитрите от Даяна К. Нойман